Othello Movement Wall 


 (Voir la traduction française ci-dessous)

REFLECTION/INFLECTION 

ARTS RESPONSE PROJECT

Public Art Accelerator - Community Engaged Art Project

Call for Artists

Presented by Third Way Creative

Contact: ThirdWayCreative@gmail.com

For release: August 24, 2021


To Apply:  Scroll to bottom for submission form  


INTRODUCTION

Third Way Creative (3WC) is looking to commission two artists/individuals and or community groups to develop a community-inspired project that will result in a temporary public artwork in the summer of 2022. The selected applicants will join a cohort that includes two pre-selected artists from First Nations, Inuit and Métis communities. 3WC defines artists as creatives, individuals, makers or organizations.

Deadline: Tuesday, October 26th at 11:00 PM PST

Location: Byron Linear Park - various locations

Budget: $20,000 CDN

Contact: Thirdwaycreative@gmail.com

ABOUT

Third Way Creative (3WC) Randy Engstrom, Elisheba Johnson, and Kristen Ramirez. Together they are working with the City of Ottawa O-Train Public Art Program to deliver various public art initiatives and interventions within the site area. This includes the Public Art Accelerator, Call for Artists training opportunity. 3WC is coaching the next generation of public artists, individuals or community groups who can create artworks that resonate with the diverse population of the City of Ottawa.

ACKNOWLEDGEMENT- HONOURING THE ALGONQUIN ANISHINABE NATION, FIRST NATIONS, INUIT AND MÉTIS PEOPLES

Ottawa is built on unceded territory of the Algonquin Anishinabe Nation. The people of the Algonquin Anishinabe Nation have lived on this territory for millennia. Their culture and presence have nurtured and continue to nurture this land.

Third Way Creative and the City of Ottawa would like to honour the people and land of the Algonquin Anishinabe Nation. Third Way Creative and the City of Ottawa would like to honour all First Nations, Inuit and Métis people, their elders, their knowledge keepers, both young and old, their ancestors and their valuable past and present contributions to this land.

ELIGIBILITY

This call is an equal opportunity, open to:

●  Artists, individuals and community groups living in the Ottawa area;

●  Artists, individuals and community groups who have not received a temporary or permanent public art commission over $10,000.

3WC defines a commission as an artwork that is created by an artist at the request of an entity: public agency, private business, corporation, or individual and that is/was displayed in a public location. Community groups may also apply with an artist in mind.

Applications from First Nations, Inuit and Métis are welcome and encouraged. This opportunity will recognize both official languages (English and French) as having the same rights, status and privileges.

SITE AREA

The selected community for this Project is the Kitchissippi and Bay wards of Ottawa as part of the Byron Linear Park and Richmond Road Complete Streets Project in the West end of Ottawa. The site area is in close proximity to the community affected by the construction work taking place along the Byron Linear Park and Richmond Road in association with the Confederation Line LRT extension stations (including New Orchard Station to Sherbourne Station). Please visit https://ottawa.ca/en/planning-development-and-construction/major-projects/stage-2-light-rail-transit-project/interactive-map to view the interactive Stage 2 LRT map.

LOCATIONS FOR ARTWORK

1. Byron Linear Park - various locations throughout the park. Exact locations to be determined through the course of this project.

2. Richmond Road from Woodroffe Avenue to Cleary Avenue – various physical and virtual locations along the portion of Richmond Road that is currently being affected by the O-Train Stage 2 LRT construction. Exact locations to be determined through the course of this project.

SCOPE OF WORK

The selected artists, individuals and or community groups will each work with 3WC to develop a socially-engaged temporary artwork that will be sited in Ottawa.

Selected artists, individuals and or community groups should have an interest in exploring the presentation of artwork in public settings and an interest in community-building or enhancing the built environment. Applicants should also be committed to learning how to maintain artistic creativity and vision while attending to the demands of the public process.

Each selected participant will attend three virtual trainings on community-engaged art and will be mentored by 3WC on the development and implementation of their project.

The final project will be a temporary public artwork developed with the community that may be a free-standing artwork, experience, performance or spectacle opening in summer 2022. Artworks may be exhibited from one day to up to three months.

All projects should be commensurate with the budget of $20,000. Including design, fabrication, installation, taxes and fees.

TIMELINE

Call Opens: Tuesday, August 24th

Call Closes: Tuesday, October 26th

Selection Panel: Mid-November

Applicants notified: Mid-December

Public Art Accelerator begins: January 2022

Research and community listening: January-March 2022

Preliminary Proposal Due: March 2022

Final Proposals Due: April 2022

Fabrication: May-July 2022

Unveiling of Artworks: July 2022

BUDGET

The budget for this project is $20,000 inclusive of all taxes (HST) and fees.

APPLICATION DEADLINE

Tuesday, October 26, 2021 PST. Applications submitted after the deadline will not be reviewed.

APPLICATION REQUIREMENTS FOR ARTISTS AND INDIVIDUALS:

Artist Statement – 1-page limit talks aboutyourself. Explain experience, and what inspires or motivates you in creating artwork or other projects.

Letter of Interest – (not to exceed 2,000 characters) Your letter should explain why you are interested and/or ready to see what is involved to be able to create artwork for the public realm. Please also mention any communities you intend to work with and your connection to those communities. A well thought out letter takes time and is an important document for criteria consideration for the project.

8 images of past work as an artist or as a community (some images may be details, but no compilations of multiple pictures on one image please).

Image Identification List (not to exceed 500 characters for each image). Please describe your work samples by including title, year made, medium, dimensions, and price. If you completed a project as a team member, the image identification should indicate your role for each image submitted. If you omit the Image Identification List your application will be considered incomplete.

APPLICATION REQUIREMENTS FOR COMMUNITY GROUPS

Community Focus Letter – 1-page limit talks about community. Explain experience, and what inspires or motivates your group in creating artworks or other projects.

Letter of Interest – (not to exceed 2,000 characters) the letter could explain why you are interested and/or ready to see what is involved to be able to create artwork for the public realm. Please also mention any artists you intend to work with and your connection to those artists. A well thought out letter takes time and is an important document for criteria consideration for the project.

8 images of past projects of programs as a community (some images may be details, but no compilations of multiple pictures on one image please).

Image Identification List (not to exceed 500 characters for each image). Please describe your work samples by including title, year made, medium, dimensions, and price. The image identification should indicate your role for each image submitted. If you omit the Image Identification List your application will be considered incomplete.

SELECTION CRITERIA

3WC is committed to reflecting the diversity and cultural richness of Ottawa in the selection of participants and artworks.

Artists, individuals and community groups will be selected on the basis of the following criteria:

● Strength and artistic vision of past artworks or community projects;

● Strength of Letter of interest (why are you interested in making art in the public realm?)

● Strength of Artist Biography or Community Focus letter;

● Experience with previous art exhibitions or projects as mentioned in the Artist Biography or Community Focus Letter.

This opportunity will support cultural activities that are inclusive of Ottawa's diverse communities including people from various ancestries, abilities, ages, countries of origin, cultures, genders, incomes, languages, races and sexual orientations.

SELECTION PROCESS

Artists, individuals and community groups will be selected by a panel of professional artists and administrators based on the strength of submitted work samples and their written Letter of Interest and additional criteria listed above. Applicants will be notified by Mid-December 2021 of all decisions made by the selection panel.

WE’RE HERE TO HELP

Talk with the Program Staff. Discuss questions or concerns. Get Started NOW! It is fine to call before you have the application written. The earlier you contact the project manager the better your chances of a competitive application. Do not wait until the Deadline day!

All inquires can be sent to ThirdWayCreative@gmail.com

Public Art Lab

As part of the development of the Public Art Accelerator 3WC is offering three free public art trainings.

  1. What is Public Art?

Monday, September 13th, 6:00-7:30 pm

Public art isn’t just statues and bronze sculpture. Public art can be any public expression that uses arts and culture to create a special space or moment. Learn about the vastness of the field and why you should become a public artist. This session also reviews how to apply for the Public Art Accelerator program.

Featuring Artists: Public Studio Canada and Qwalsius Shaun Peterson

2. From Studio Art to Public Art

Monday, September 20th, 6:00-7:30 pm

Making the transition from studio or gallery art to public art can be

challenging. This workshop shows how artists can keep their style and aesthetic while transforming their work into durable temporary or permanent materials.

Featuring Artists: Michelle Campos Castillo and Kalina Chung

3. Site as Muse: Crafting a Meaningful Public Art Concept

Monday, September 27th, 6:00-7:30 pm

Public art is about places and what makes them unique. This workshop shows the process several artists have taken to learn about the mysteries and histories of their project site to create meaningful artwork.

Featuring Artists: Marisa Gallemit and Christopher Paul Jordan

GETTING HELP WITH YOUR APPLICATION:

Email Public Art Administrator Elisheba Johnson at thirdwaycreative@gmail.com to set up a time to review your application.



                                       *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  


RÉFLEXION INFLEXION

PROJET D’INTERVENTION ARTISTIQUE

Accélérateur d’art public – projet d’art communautaire

Appel aux artistes

présenté par Third Way Creative

Courriel : ThirdWayCreative@gmail.com

Date de publication : 24 août 2021

Pour soumettre votre candidature: Faites défiler vers le bas pour le formulaire de soumission

INTRODUCTION

Third Way Creative (3WC) est à la recherche de deux artistes ou groupes communautaires pour l’élaboration d’un projet inspiré par la communauté qui se terminera par une œuvre d’art public temporaire à l’été 2022. Les candidats sélectionnés se joindront à une cohorte qui compte deux artistes présélectionnés issus de communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis. 3WC entend par artistes des créateurs, des personnes, des fabricants ou des organismes.

Date limite : le mardi, 26 octobre, à 23 h (heure normale du Pacifique)

Lieu : parc linéaire Byron – divers emplacements

Budget : 20 000 $ CA

Courriel : Thirdwaycreative@gmail.com

À PROPOS

Third Way Creative (3WC) Randy Engstrom, Elisheba Johnson et Kristen Ramirez. Ensemble, ils travaillent avec le Programme d’art public de l’O‑Train de la Ville d’Ottawa pour réaliser diverses initiatives et interventions d’art public dans le secteur du site visé. Cela comprend la possibilité de formation dans le cadre d’un appel aux artistes pour l’Accélérateur d’art public. 3WC encadre les artistes publics de la relève, qu’il s’agisse de personnes ou de groupes communautaires, capables de créer des œuvres d’art qui trouvent un écho auprès de la population diversifiée de la ville d’Ottawa.

RECONNAISSANCE : HOMMAGE AUX PEUPLES DE LA NATION ALGONQUINE ANISHINABEG, AUX PREMIÈRES NATIONS, AUX INUITS ET AUX MÉTIS

Ottawa est bâtie sur un territoire non cédé de la nation algonquine Anishinabeg. Le peuple Anishinabeg occupe ce territoire depuis des millénaires. Sa culture et sa présence l’ont imprégné et l’imprègnent encore.

Third Way Creative et la Ville d’Ottawa souhaitent rendre hommage au peuple et au territoire de la nation algonquine Anishinabeg. Ils tiennent aussi à rendre hommage à tous les membres des Premières Nations, aux Inuits et aux Métis, à leurs aînés, à leurs gardiens du savoir – jeunes et moins jeunes – et à leurs ancêtres, ainsi qu’à saluer leur précieux apport, passé et présent, à la région.

ADMISSIBILITÉ

Cet appel, qui adhère au principe de l’égalité des chances, est ouvert :

● Aux artistes individuels et aux groupes communautaires de la région d’Ottawa;

● Aux artistes individuels et aux groupes communautaires qui n’ont pas reçu de commande d’art public temporaire ou permanent de plus de 10 000 $.

3WC entend par commande une œuvre d’art créée par un artiste à la demande d’une entité, à savoir un organisme public, une entreprise privée, une organisation ou un particulier, et qui est ou a été présentée dans un lieu public. Les groupes communautaires peuvent également présenter la candidature d’un artiste.

Les membres des Premières Nations, les Inuits et les Métis sont invités à soumettre une proposition. Dans ce cadre de cet appel, les deux groupes de langues officielles (français et anglais) se verront accorder les mêmes droits, statuts et privilèges.

EMPLACEMENT DU SITE

Les quartiers Kitchissippi et Baie d’Ottawa ont été sélectionnés pour ce projet, qui fait partie du projet de réaménagement du parc linéaire Byron et du concept de rue complète du chemin Richmond, dans l’ouest de la ville. Le site en question se trouve à proximité de la collectivité touchée par les travaux de construction réalisés le long du parc linéaire Byron et du chemin Richmond en lien avec les stations du projet de prolongement de la Ligne de la Confédération du train léger sur rail (TLR) [de la station New Orchard à la station Sherbourne]. Visitez le site https://ottawa.ca/fr/urbanisme-amenagement-et-construction/grands-projets/letape-2-du-projet-de-train-leger/carte-interactive pour consulter la carte interactive de l’Étape 2 du TLR.

EMPLACEMENT DES ŒUVRES

1. Parc linéaire de Byron – divers emplacements dans le parc. Les emplacements exacts seront déterminés au cours de ce projet.

2. Chemin Richmond, de l’avenue Woodroffe à l’avenue Cleary – divers emplacements physiques et virtuels le long du tronçon du chemin Richmond où s’effectuent actuellement les travaux de construction de l’Étape 2 du projet de TLR de l’O‑Train. Les emplacements exacts seront déterminés au cours de ce projet.

PORTÉE DE L’ŒUVRE

Les artistes individuels ou groupes communautaires sélectionnés travailleront de concert avec 3WC pour créer une œuvre d’art temporaire socialement engagée qui sera présentée à Ottawa.

Les artistes individuels ou les groupes communautaires sélectionnés doivent s’intéresser à l’exploration de la présentation d’œuvres d’art dans un cadre public et au développement communautaire ou à l’amélioration de l’environnement bâti. Les candidats doivent également s’engager à apprendre à préserver leur créativité et leur vision artistique tout en répondant aux exigences du processus public.

Chaque participant sélectionné assistera à trois formations virtuelles sur l’art communautaire et sera encadré par 3WC pour le développement et la réalisation de son projet.

Le projet définitif consistera en une œuvre d’art public temporaire réalisée en collaboration avec la collectivité. Ce projet peut prendre la forme d’une œuvre d’art autonome, d’une expérience, d’une prestation ou d’un spectacle et sera inauguré à l’été 2022. Les œuvres peuvent être présentées sur une période allant d’une journée à un maximum de trois mois.

Tous les projets doivent respecter le budget de 20 000 $. Ce montant couvre les coûts de conception, de fabrication, d’installation, les taxes et autres frais.

ÉCHÉANCIER

Date d’ouverture de l’appel : le mardi 24 août

Date de clôture de l’appel : le mardi 26 octobre

Comité de sélection : mi‑novembre

Notification des candidats : mi‑décembre

Date de début de l’Accélérateur d’art public : janvier 2022

Recherche et consultation de la collectivité : de janvier à mars 2022

Dépôt des propositions préliminaires : mars 2022

Date limite de dépôt des propositions définitives : avril 2022

Réalisation des œuvres : de mai à juillet 2022

Dévoilement des œuvres d’art : juillet 2022

BUDGET

Le budget pour ce projet est de 20 000 $, toutes taxes (TVH) et tous frais compris.

DATE LIMITE DE DÉPÔT DE CANDIDATURES

La date limite est le mardi 26 octobre 2021, heure normale du Pacifique. Les candidatures soumises après la date limite seront rejetées.

EXIGENCES POUR LES CANDIDATURES DES ARTISTES INDIVIDUELS :

Démarche artistique – Un texte de présentation d’au plus une page. Donnez des détails sur votre expérience et sur ce qui vous inspire ou vous motive à créer des œuvres d’art ou d’autres projets.

Lettre de motivation – (ne doit pas dépasser 2 000 caractères) Votre lettre doit expliquer pourquoi cet appel vous intéresse et/ou pourquoi vous êtes prêt(e) à découvrir ce que la possibilité de créer une œuvre d’art pour le domaine public implique. Veuillez également mentionner les communautés avec lesquelles vous avez l’intention de travailler et votre lien avec celles-ci. Une lettre soigneusement rédigée demande du temps et constitue un document important en vue de l’évaluation de votre candidature en fonction des critères du projet.

8 images de précédents projets réalisés dans le cadre de programmes en tant qu’artiste ou en tant que communauté (certaines images peuvent montrer des détails de l’œuvre, mais nous vous prions de ne pas fournir de compilations de plusieurs photos contenant une seule image).

Liste d’identification des images (ne doit pas dépasser 500 caractères pour chaque image). Veuillez décrire vos images d’œuvres antérieures en incluant le titre, l’année, la technique, les dimensions et le prix. Si vous avez réalisé un projet en tant que membre d’un collectif, l’identification de chaque image soumise doit indiquer votre rôle dans ce projet. Si vous omettez la liste d’identification des images, votre demande sera considérée comme incomplète.

EXIGENCES POUR LES CANDIDATURES DE GROUPES COMMUNAUTAIRES

Lettre de présentation de la communauté – Un texte de présentation d’au plus une page sur votre communauté. Donnez des détails sur l’expérience de votre groupe et sur ce qui l’inspire ou le motive à créer des œuvres d’art ou d’autres projets.

Lettre de motivation – (ne doit pas dépasser 2 000 caractères) Vous pourriez expliquer dans votre lettre pourquoi cet appel vous intéresse et/ou pourquoi votre groupe est prêt à découvrir ce que la possibilité de créer une œuvre d’art pour le domaine public implique. Veuillez également mentionner les artistes avec lesquels vous avez l’intention de travailler et votre lien avec ceux-ci. Une lettre soigneusement rédigée demande du temps et constitue un document important en vue de l’évaluation de votre candidature en fonction des critères du projet.

8 images de précédents projets réalisés dans le cadre de programmes en tant que communauté (certaines images peuvent montrer des détails de l’œuvre, mais nous vous prions de ne pas fournir de compilations de plusieurs photos contenant une seule image).

Liste d’identification des images (ne doit pas dépasser 500 caractères pour chaque image) Veuillez décrire vos images d’œuvres antérieures en incluant le titre, l’année, la technique, les dimensions et le prix. L’identification de chaque image soumise doit indiquer votre rôle dans ce projet. Si vous omettez la liste d’identification des images, votre demande sera considérée comme incomplète.

CRITÈRES DE SÉLECTION

3WC s’engage à refléter la diversité et la richesse culturelle d’Ottawa dans la sélection des participants et des œuvres d’art.

Les artistes individuels et les groupes communautaires seront sélectionnés en fonction des critères suivants :

● Qualité et vision artistique des œuvres d’art ou des projets communautaires antérieurs;

● Solidité de la lettre de motivation (pourquoi la réalisation d’œuvres d’art pour le domaine public vous intéresse-t-elle?);

● Solidité de la biographie de l’artiste ou de la lettre de présentation de la communauté;

● Mention d’expositions ou de projets artistiques antérieurs dans la biographie de l’artiste ou la lettre de présentation de la communauté.

Cette possibilité fera la promotion d’activités culturelles inclusives et représentatives des diverses communautés d’Ottawa, dont les membres se distinguent par différentes caractéristiques, comme l’ascendance, les capacités, l’âge, le pays d’origine, la culture, le sexe, le revenu, la langue, la race et l’orientation sexuelle.

PROCESSUS DE SÉLECTION

Les artistes individuels et les groupes communautaires seront sélectionnés par un jury composé d’artistes professionnels et d’administrateurs en fonction de la qualité des œuvres antérieures présentées, de la solidité de leur lettre de motivation et des autres critères susmentionnés. Le comité de sélection informera les candidats de ses décisions vers la mi‑décembre 2021.

NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AIDER

Communiquez avec le personnel responsable du programme. Posez-lui vos questions ou faites-lui part de vos préoccupations. Commencez dès MAINTENANT! N’hésitez pas à communiquer avec l’équipe avant de préparer votre candidature. Plus tôt vous contacterez le gestionnaire de projet, plus vous aurez de chances que votre candidature se distingue du lot. N’attendez pas à la date limite!

Toutes les demandes de renseignements peuvent être envoyées par courriel à l’adresse ThirdWayCreative@gmail.com

Laboratoire d’art public

Dans le cadre du processus de développement de l’Accélérateur d’art public, 3WC propose trois formations gratuites sur l’art public.

  1. Qu’est-ce que l’art      public?

Le lundi 13 septembre, de 18 h à 19 h 30

L’art public ne se limite pas aux statues et aux sculptures en bronze. Il peut s’agir de toute expression à caractère public qui utilise les arts et la culture pour créer un espace ou un moment particulier. Découvrez la vaste étendue de ce domaine et les raisons pour lesquelles vous devriez devenir un artiste public. Cette séance portera également sur la marche à suivre pour présenter une candidature au programme d’Accélérateur d’art public.

Avec la participation de Public Studio Canada et de Qwalsius Shaun Peterson

2. De l’Art en Studio au l'Art Public

Le lundi 20 septembre, de 18 h à 19 h 30

Passer de la pratique en atelier ou de l’art exposé dans les galeries à l’art public peut s’avérer un défi. Dans cet atelier, les artistes apprendront comment ils peuvent conserver leur style et leur esthétique tout en transposant leurs œuvres sur des matériaux durables, temporaires ou permanents.

Avec la participation de Michelle Campos Castillo et de Kalina Chung

3. Site comme Muse: Créer un Concept d'Art Public Significatif

Le lundi 27 septembre, de 18 h à 19 h 30

L’art public a pour objet les lieux et leurs particularités. Cet atelier décrit le processus qu’utilisent plusieurs artistes pour découvrir les mystères et l’histoire du site de leur projet et créer une œuvre d’art significative.

Avec la participation de Marisa Gallemit et de Christopher Paul Jordan

POUR OBTENIR DE L’AIDE AVEC VOTRE CANDIDATURE :

Communiquez par courriel avec Elisheba Johnson, administratrice en art public, à l’adresse thirdwaycreative@gmail.com pour prendre rendez‑vous pour passer en revue votre candidature.

Eunice Waymon Arts Services/Third Way Creative